© Rajah Bose / Gonzaga University
about JGI
ジェーン・グドール インスティテュート
Jane Goodall Institute ( JGI )
ジェーン・グドール インスティテュート（JGI）は、1977年に設立された「地域主導型の環境保全団体」です。チンパンジーをはじめとする類人猿への理解を深める調査研究を持続的に行っていくと同時に、私たちが共有する自然環境の保全や野生動物の保護を行っていくべく、世界中の人たちとともに活動しています。現在、JGIは30カ国以上に拠点をもち、ユース主導の環境活動および学習プログラムのルーツ&シューツは100を超える地域で花開いてきました。そしてその若い世代が、地域コミュニティをより良くするリーダーへと成長しています。
私たちの活動の特徴は、地域に根ざしていることです。一人ひとりが身近な課題を解決していくことで、それが集積して大きな力となり、「人」「動物」そして「自然」が共生する平和な世界へとつながっていきます。行動が希望を生み、希望が行動を生む。そう、私たち一人ひとりが、変化をもたらすことができるのです。
The Jane Goodall Institute (JGI) is a global community-led conservation organization founded in 1977 that advances the vision and work of Dr. Jane Goodall. JGI has presence in more than 30 countries, and our Roots & Shoots youth-led community action and learning program supports young people in nearly 100 countries in becoming compassionate conservation and community leaders in their own backyards.
We work closely with local communities around the world, inspiring hope through the collective power of individual action. By understanding, protecting and improving the welfare of chimpanzees and other great apes, while inspiring action to conserve the natural world we all share, we improve the lives of people, other animals, and the environment. Everything is connected—everyone can make a difference.
ジェーン・グドール インスティテュート ジャパン
Jane Goodall Institute Japan
( JGI Japan )
ジェーン・グドール インスティテュート ジャパンはJGIの日本支部として、2001年にスタートしました。主にジェーンの講演会や環境教育のイベントなどを主催し、ルーツ&シューツを日本で広める活動をしています。個人、教育機関、行政、企業や団体などと協力しながら、さまざまな取り組みを通して日本全国にジェーンのメッセージを運び、希望とアクションが生まれる社会を醸成してゆきたいと思っています。
JGI-Japan was established as the 12th international branch in 2001. Our mission is to make the world a better place by encouraging everybody to take actions everyday that benefit the environment and the society as a whole. We promote the Roots & Shoots program, which is aimed at raising people’s awareness of the environmental effect of their daily activities. By creating collaboration with individuals, schools, nonprofits, government, business, and more, we can attain our true human potential.
一緒にムーブメントを広げよう
会員、サポーター、ボランティア、
ユースのメンバーを募集中
Click below to be a member and support Jane Goodall Institute Japan.
© JGI/Anna Mosser
JGIの活動
What We Do
ジェーン・グドールのルーツ&シューツ
ルーツ&シューツは、あらゆる年齢の若者を対象とした世界規模の環境および人道的プログラムであり、彼らが地域社会、動物、そして環境に貢献するために自分たちで選んだ実践的なプロジェクトに取り組む力を養うことを目指しています。地域に根ざしたアクションを取るために自分たちで考え行動し、課題解決に取り組むことで、この地球が必要とする思いやりが育まれていきます。
この地球を大切にする心を育てることは、すべての世代に課された責任です。自信をもって自分たちの能力を日常生活で発揮できる若者たちが、気候危機を乗り越えていく世界的なムーブメントをリードしています。環境問題や動物保護、貧困問題や復興支援など、その取り組みは多岐にわたり、現在70近くの地域で力強く発展し続け、若き変革者が各地ですばらしい活躍をみせています。
Jane Goodall’s Roots & Shoots
Jane Goodall’s Roots & Shoots is our global environmental and humanitarian program for young people of all ages which seeks to empower them to become involved in hands-on projects of their choosing to benefit the community, animals and the environment. Through Roots & Shoots, participants identify and address problems in their communities, while becoming the compassionate citizens that our planet needs. We partner with schools, educators and youth organizations to inspire and educate young people to make a difference on an individual level.
Empowering young people to care for the world they inherit is the responsibility of every generation. Through our Roots & Shoots program, we are leading a global movement in conservation by equipping an entire generation of young people to become activated and empowered conservation minded citizens in their daily lives. Now nearly 70 countries strong and growing, Roots & Shoots is an unprecedented multiplying force in conservation and service-based learning, giving young people the knowledge and confidence to act on their beliefs and make a difference by being part of something bigger than themselves.
© Robert Ratzer
© JGI/Fernando Turmo
© Roots & Shoots Malaysia
© Roots & Shoots Malaysia
タカリ
タカリ（Tacare）プログラムは1994年にタンザニアのゴンベ国立公園に隣接する村ではじまりました。人の手によって木々が切り倒され、かつては美しかった森が消えていくのを目撃したジェーン。その原因を探ると、その地に暮らす人々が貧困に苦しみ、生き抜くために開墾が行われていたことがわかりました。そこで、NGOなどで働いた経験のある現地の人たちとともに村を訪れ、人々の困り事をヒアリングし、解決策を一緒に導き出していきました。そして環境負荷の低い農業のノウハウを習得したり、子どもや女性たちに公平な教育の機会が与えられるよう整備したり、医療へのアクセスや公衆衛生を向上させるなど、さまざまな取り組みを地域の人たちとともに行ってきました。今では村の人々が地球の守り人としての大切な役割を担い、再生した森の姿が長年の歩みの成果を物語っています。
Tacare
JGI launched the Tacare (“Take care”) program in 1994. This community-centered conservation and development program partners with local inhabitants to create sustainable livelihoods while promoting environmental protection. One important way this approach works is by identifying what drives conservation threats in partnership with local communities and finding solutions together. One major issue driving threats to people and ecosystems is gender inequity. In response, we created a Girls Scholarship Program and Gender Equity infused across our projects. When people have equal access to education, they are more able to take advantage of opportunities and participate in sustainable livelihoods, which ultimately benefits people, wildlife, ecosystem, and the world.
© JGI/Jemima Arikiriza
© JGI/Brenda Mirembe
© JGI/Shawn Sweeney
© JGI/Shawn Sweeney
© JGI/Shawn Sweeney
© JGI Uganda
ゴンベ・ストリーム研究センター
ジェーンが始めた調査研究の出発点であるタンガニーカ湖北東岸のゴンベ国立公園に、ゴンベ・ストリーム研究センターが設立されたのは1965年のことです。研究は現在も続けられ、最も長いチンパンジーのフィールド調査の拠点となっています。最先端のテクノロジーを活用しながら革新的な研究成果をあげ、野生動物の保護や環境保全を支援し、世界トップクラスの研究ステーションであり続けています。
Gombe Stream Research Center
Founded in 1965, today the Gombe Stream Research Center is home to the longest-running field research on chimpanzees and remains a world-class research station that uses the best available methods to advance innovative science, support conservation, train Tanzanian scientists, and further develop the long-term primate research and investigation started by Dr. Jane Goodall.
サンクチュアリ（保護センター）
1992年に設立されたチンポウンガ・チンパンジー・リハビリテーション・センターは、JGIの中で最大規模のサンクチュアリです。ここでは野生動物の密売や密猟と闘うコンゴ共和国の地元当局によって救出され、病気や栄養失調、怪我をした孤児のチンパンジーの救命とリハビリを行っています。
このサンクチュアリはコンゴ共和国の広大な熱帯雨林に囲まれ、クルー川沿いにある3つの島々を所有しています。この川はブッシュミートや開発の脅威などからチンパンジーを守る自然のバリアとなり、豊かな手つかずの森林は保護したチンパンジーたちが野生に近い環境で安全に暮らせる森の家となっています。現場で活躍する専門家や養育者など、献身的な素晴らしい地元のチームのおかげで、今では累計で200頭以上のチンパンジーが暮らしています。他にも、ケニアやタンザニア、南アフリカなどでもサンクチュアリを運営しています。
Sanctuary
Established in 1992, Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center has provided life-saving rehabilitation and sanctuary to sick, malnourished and injured orphan chimpanzees rescued from markets and homes by local authorities in the fight against wildlife trafficking and poaching in the Republic of Congo.
Surrounded by 129,000 acres of dense rainforest and savannah, with three islands along the Kouilou River, it provides a natural barrier to keep them safe from wild chimpanzee bushmeat hunters, encroaching development and other threats. Looking forward, the islands’ undisturbed forests will provide a wealth of food and habitat to support healthy, secure living in a near-wild environment for the chimpanzees we release. These islands are another advance in providing sanctuary that is as close as possible to life in the wild. This sanctuary has been home to over 200 chimpanzees. Thanks to an incredible team of on-the-ground experts, compassionate caregivers, and dedicated local communities, these rescued chimpanzees are given a second chance.
© JGI/Fernando Turmo
© JGI/Fernando Turmo
© JGI/Fernando Turmo
JGIの9つのアプローチ
「森にいると、すべてがつながっていることを実感します」──ジェーンがそう話すように、人も動物も自然環境も、織物のように重なりあいながらエコシステムを構築しています。JGIはホリスティックなアプローチを大切にし、活動の9つのポイントとなっているのが、「環境保全学の活用と発展」、「心に届くストーリーテリング」、「市民の意識向上と環境教育」、「生態系の保全」、「ジェンダーエクイティや性と生殖に関する健康と権利」、「サステナビリティ」、「チンパンジーとその他の類人猿の保護」、「ルーツ＆シューツ」、そして「調査研究」です。その多角的なアプローチの中で一貫して言えることは、いずれも地域コミュニティの力を自然保護の中心に据えていることです。
Our Holistic Approach
“When you live in the forest, it’s easy to see that everything’s connected.” Dr. Jane Goodall said. She discovered that when we put local communities at the heart of conservation, we improve the lives of people, animals and the environment. JGI advances her holistic approach through a tapestry of nine strategies that build on each other and bring the power of community-centered conservation to life. 1) Conservation science, 2) Advocacy, 3) Public awareness & environmental education, 4) Healthy habitats, 5) Gender, health & conservation, 6) Sustainable Livelihoods, 7) Protecting chimpanzees & other great apes, 8) Roots & shoots, and 9) Research.
